목청껏 중화 인민 공화국 국무원 명령

제 총액에 오류가 번호 < 여행사 조례 》 이미 2009년 1월 21일 국무원 상무회의를 제 47 번 통해 현재 나는 공포, 스스로 2009년 5월 1일부터 시행된다.

총리는

2. # # 9 년 이월 20일

여행사 조례.

제1장 총칙

제1조 위해 대해 여행사 관리 강화 보장 관광객 및 여행사 합법적인 권익을 보호하다, 관광 시장 질서 유지 보수 를 촉진 관광 건강 한 발전 을 본 조례를 제정하다.

제2조 이번 조례) 중화 인민 공화국 국내 여행사 설립 및 경영 활동에.

이번 조례 에 따르면 여행사 이란 종사 끌다, 조직, 접대 여행 자 등 활동 을 관광객의 관련 여행 서비스 제공, 발전 국내 관광 업무, 입국 관광 업무 혹은 여행 가이드 업무 기업의 법인.

제3조 국무원 관광 행정 주관 부서에서 책임 전국 여행사 감독 관리 업무.

현급 이상 지방 인민 정부 관리 관광 업무 부서 따라 직책 본 행정구역내 여행사 감독 관리 업무.

현급 이상 인민 정부 공상, 가격, 비즈니스, 외환 등 관련 부서는 반드시 따라 임무를 분담하다, 법에 대해 여행사 를 관리 감독.

여행사 제4조 경영 행사 에서 자발적 · 평등 따라야 한다, 공평 · 성신 원칙에 봉사성을 높이다, 유지 보수 관광객의 합법적인 권익을 보호하다.

여행사 및 조직 제5조 반드시 규정에 따라 위해 여행사 제공 서비스 을 협조 와 자율 작용, 인도 여행사 합법적인, 공정한 경쟁, 성실 신용과 경영.

제2장 여행사 설립

신청 여섯 가지 설립 여행사 운영 국내 관광 업무 및 입국 관광 업무, 다음 조건을 갖추어야 한다.:

(한) 고정 경영 장소가 있다;

(2) 필요하다면 영업 시설;

(3) 안전 30만 위안의 등록 자본.

신청 제7조 설립 여행사 운영 국내 관광 업무 및 입국 관광 업무, 마땅히 향해 소재지 성, 자치구, 직할시 관광 행정 관리 부문 혹은 그 의뢰한 신설 구 중앙 행정 관리 부문 신청에 관광 및 제출 이번 조례 여섯 가지 규정 관련 증명서를 파일 부합된다.신청을 수리하다 관광 행정 관리 부문은 반드시 스스로 신청을 수리하다 날로부터 20 일 내에 허가 허락 결정을 내린 아니면 동의하지 않는다.이를 허가, 향해 신청인 수여하다 여행사 업무 경영 허가증, 신청인 대해 여행사 업무 경영 허가증 공상 행정 관리 부문 향해 처리하다 설립 등록; 질병 허가, 서면 통보 신청인 및 이유를 설명하다.

여행사 여덟 개의 확실한 경영 허가 만 2년 뿐만 아니라 아직 관광객의 합법적 권익을 침해하다 때문에 행정 기관 벌금 이상의 처벌을, 신청할 수 있는 경영 출국 관광 업무.

제9조 신청 경영 출국 관광 업무, 마땅히 국무원 관광 행정 주관 부서에 또는 그 위탁 성, 자치구, 직할시 향해 관광 행정 부서에 신청서를 제출 신청을 수리하다 관광 행정 관리 부문은 반드시 스스로 신청을 수리하다 날로부터 20 일 내에 허가 허락 결정을 내린 아니면 동의하지 않는다.이를 허가, 향해 신청인 갱신하여 발행하다 여행사 업무 경영 허가증 여행사 마땅히 대해 갱신하여 발행하다 여행사 업무 경영 허가증 까지 공상 행정 관리 부문 처리하다 변경 등기; 질병 허가, 서면 통보 신청인 및 이유를 설명하다.

여행사 열 가지 설립 지사, 마땅히 대해 여행사 업무 경영 허가증 사본 향해 지사 소재지의 공상 행정 관리 부문 처리하다 설립 등록 및 스스로 설립 등록 날로부터 3 일 내성적이다 지사 소재지 관광 행정 부서에 보고하여 기록으로 남겨야 한다.

여행사 지사의 설립 지역 제한을 받지 않는다.중국 경영 범위를 넘어서는 안 설립 지사의 여행사 경영 범위를.

여행사 제 열 개의 전문적인 불러들이다 관광객의 제공하기 위해 관광 컨설팅 서비스망 (이하 약칭 여행사 서비스망) 마땅히 법에 따라 공상 행정 관리 부문 향해 설립 등록 수속을 처리할 수 있으며 향해 소재지 관광 행정 부서에 보고하여 기록으로 남겨야 한다.

여행사 서비스망 마땅히 여행사 통일을 관리 받아들일 수 끌다, 상담 외 활동에 종사하다.

제 12 개 여행사 변경 이름 · 경영 장소, 법정 대표자 등 등록 사항 또는 중지 경영, 마땅히 까지 공상 행정 관리 부문 따라 상응하는 변경 등기 또는 로그아웃 등록 및 등록 처리됐다 날로부터 10 일 내에 원래 허가 관광 행정 관리 부문 향해 등기하다, 바꾸어 받다 또는 사귀다 번 여행사 업무 경영 허가증.

여행사 제 13 조 마땅히 스스로 여행사 업무 경영 허가증 의 일 얻은 부터 3 일 내에 지정한 국무원 관광 행정 주관 부서의 은행 계좌 개설 전문 품질 보증금, 예치하다 품질 보증금 또는 향해 내린 허가 관광 행정 관리 부 문 제출 법에 따라 얻은 담보 한도가 못잖이 상응하는 품질 보증금 정액 은행.

경영 국내 관광 업무 및 입국 관광 업무 여행사, 마땅히 예입하다 품질 보증금 20만 원; 경영 출국 관광 업무 여행사 한다 저장 (품질 보증금 120 만 위안이다.

품질 보증금 이자가 여행사 모든 속한다.

여행사 제14 조 각 설립 한 운영 국내 관광 업무 및 입국 관광 업무 중국 마땅히 그 품질은 보증금 계정 향해 증가 저장 5만 원; 매 설립 한 경영 여행 가이드